- shred
- ʃred
1. noun(a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) triza, jirón
2. verb(to cut or tear into shreds: to shred paper.) hacer trizas, cortar en tiras- shreddershred n tirato tear something to shreds hacer trizas / romper en pedazoshe tore the letter to shreds rompió la carta en pedazosshredtr[ʃred]noun1 (gen) triza; (of cloth) jirón nombre masculino; (of paper) tira; (of tobaco) brizna, hebra2 figurative use (bit) pizca■ not a shred of truth ni pizca de verdad■ without a shred of evidence sin la más mínima pruebatransitive verb (pt & pp shredded, ger shredding)1 (paper) hacer trizas, triturar; (vegetables - cut in strips) cortar en tiras; (- grate) rallar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin shreds (clothes) hecho,-a jirones 2 (reputation etc) hecho,-a trizas, destrozado,-ato tear something/somebody to shreds hacer trizas algo/a alguienshred ['ʃrɛd] vt, shredded ; shredding : hacer trizas, desmenuzar (con las manos), triturar (con una máquina)to shred vegetables: cortar verduras en tirasshred n1) strip: tira f, jirón m (de tela)2) bit: pizca fnot a shred of evidence: ni la mínima pruebashredn.• fragmento s.m.• hilacha s.f.• jirón s.m.• pizca s.f.• retazo s.m.• triza s.f. (Food)v.• cortar en trozos finos (Comida) v.v.• desmenuzar v.• hacer tiras v.• hacer trizas v.
I ʃrednoun (of paper, fabric) tira f, trozo m; (of tobacco) brizna f, hebra fnot a (single) shred of evidence — ni una (sola) prueba
not a shred of truth — ni pizca de verdad
to be in shreds — \<\<clothes/fabric\>\> estar* hecho jirones or tiras; \<\<argument/reputation\>\> estar* destrozado or hecho trizas
to tear something to shreds — \<\<paper/material\>\> hacer* trizas algo; \<\<argument/reputation\>\> destrozar* algo, hacer* trizas algo
to tear somebody to shreds — hacer* trizas a alguien
II
transitive verb -dd- \<\<cabbage/lettuce\>\> cortar en tiras; \<\<documents\>\> destruir*, triturar[ʃred]1.N [of cloth] jirón m ; [of paper] tira f•
without a shred of clothing on — sin nada de ropa encima•
if you had a shred of decency — si usted tuviese un mínimo de honradez•
you haven't got a shred of evidence — no tienes la más mínima prueba•
in shreds — (lit, fig) hecho jirones or trizasher dress hung in shreds — su vestido estaba hecho jirones or trizas
•
to tear sth to shreds — (lit, fig) hacer algo trizasto tear an argument to shreds — hacer pedazos or trizas un argumento
the crowd will tear him to shreds — la gente le hará pedazos
•
there isn't a shred of truth in it — eso no tiene ni pizca or chispa de verdad2.VT [+ paper] hacer trizas, triturar; [+ food] despedazar* * *
I [ʃred]noun (of paper, fabric) tira f, trozo m; (of tobacco) brizna f, hebra fnot a (single) shred of evidence — ni una (sola) prueba
not a shred of truth — ni pizca de verdad
to be in shreds — \<\<clothes/fabric\>\> estar* hecho jirones or tiras; \<\<argument/reputation\>\> estar* destrozado or hecho trizas
to tear something to shreds — \<\<paper/material\>\> hacer* trizas algo; \<\<argument/reputation\>\> destrozar* algo, hacer* trizas algo
to tear somebody to shreds — hacer* trizas a alguien
II
transitive verb -dd- \<\<cabbage/lettuce\>\> cortar en tiras; \<\<documents\>\> destruir*, triturar
English-spanish dictionary. 2013.
